Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Durham University

  • 1 Durham University

    Универсальный англо-русский словарь > Durham University

  • 2 Durham University

    [,dʌrəm,juːnɪ'vəːsitɪ]
    Да́ремский университе́т (находится в г. Дареме. Основан в 1832; более 5,5 тыс. студентов)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Durham University

  • 3 University of Durham

    [,juːnɪ,vəːsitɪəv'dʌrəm]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > University of Durham

  • 4 Durham

    1) Город на севере центральной части штата Северная Каролина, в 32 км к северо-западу от г. Роли [ Raleigh]. Расположен в плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], на р. Ино [Eno River]. 187 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Роли-Дарем-Чапел-Хилл (1,1 млн. жителей). Административный центр [ county seat] округа Дарем [Durham County] (с 1881). Поселение Праттсберг [Prattsburg] (в 3 км к востоку от современного города) было основано переселенцами из Англии и Ирландии в середине XVII в. В 1852, когда землевладелец У. Пратт [Pratt, William] отказал в прокладке железной дороги через свою территорию, и второй поселок был создан на землях, дарованных доктором Б. Дарэмом [Durham, Bartlett] (в честь которого и назван город), который согласился создать здесь станцию Северокаролинской железной дороги [North Carolina Railroad]. Был известен под названиями Дарем-Стейшн [Durham Station] и Даремвилл [Durhamville], развивался как промышленный центр, во многом благодаря табачной отрасли. Важную роль в этом сыграла фирма В. Дьюка [Duke, Washington] и его сыновей (позднее "Американ тобакко" [American Tobacco Company], начавшая производство табачных изделий перед Гражданской войной [ Civil War], а в 80-е годы XIX в. механизировавшая производственный процесс.) Статус города с 1869 (попытка города принять устав была отвергнута Конгрессом, поскольку Северная Каролина не входила в состав США). Крупный центр табачной (ведущий в США), текстильной (хлопок) и швейной промышленности; производство стройматериалов, химикатов, оборудования для связи. Развита страховая отрасль. На средства табачных компаний созданы крупные медицинские центры. В 8 км к югу район "Треугольник науки" [Research Triangle Park], где сконцентрированы крупные научные центры и технологические компании. Международный аэропорт Роли-Дарем [Raleigh/Durham International Airport]. Университет Дьюка [ Duke University] (1838), Центральный университет Северной Каролины [North Carolina Central University] (1910), Даремский колледж [Durham College] (1947), Даремский технический институт [Durham Technical Institute] (1961). Среди достопримечательностей - исторический заповедник штата "Беннет-плейс" [Bennett Place State Historical Site] на месте сдачи в плен последней группировки южан-конфедератов на Востоке 26 апреля 1865; усадьба семьи Дьюк, Художественный музей университета Дьюка [Duke University Museum of Art]; Научный музей Северной Каролины [North Carolina Museum of Life and Science]; историческая часть города [Downtown Historic District]. Место проведения ежегодного летнего Американского танцевального фестиваля [American Dance Festival].
    2) Город [ town] на юго-востоке штата Нью-Хэмпшир, на реках Ойстер [Oyster River] и Лэмпри [Lamprey River], в 24 км от г. Портсмута [ Portsmouth]. 12,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1635 и был первоначально известен как приход Ойстер-Ривер [Parish of Oyster River], статус города и современное название (в честь английского города) с 1732. В 1675, 1694 (город полностью сожжен, погибли около 100 жителей) и 1704 подвергался опустошительным нападениям со стороны индейцев. Во время Войны за независимость [ War of Independence] в Доме собраний Дарема [Durham Meetinghouse] (памятная табличка) американцы прятали захваченные у англичан оружие и аммуницию, которые затем были использованы в сражении у Банкер-Хилл [ Bunker Hill, Battle of]. В городе находится Нью-Хэмпширский университет [ New Hampshire, University of] (1866). Центр сельскохозяйственного района. Среди достопримечательностей - дом губернатора Дж. Салливана [ Sullivan, John] (около 1740).

    English-Russian dictionary of regional studies > Durham

  • 5 University of Durham

    Универсальный англо-русский словарь > University of Durham

  • 6 gyp

    [dʒɪp]
    служи́тель (в колледжах Кембриджского и Даремского университетов [ Cambridge University, Durham University])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gyp

  • 7 Dunelm.

    ['dʌnəlm]
    Да́рем, Да́ремский университе́т (употр. на письме после сокращённого названия учёной степени, напр., J.Smith, M.A. Dunelm.)
    сокр. от лат. Dunelmensis - из Дарема; из Даремского университета [ Durham University]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dunelm.

  • 8 Research Triangle Park

    Треугольник науки, Исследовательский треугольник
    Район в центральной части штата Северная Каролина, в округе Дарэм [Durham County]. "Треугольник" расположен между университетскими городками университетов Дьюка [ Duke University] (в г. Дареме на севере), штата Северная Каролина [ North Carolina State University] (в г. Роли на юго-востоке) и Северной Каролины [ North Carolina, University of ] (в г. Чапел-Хилл на юго-западе). Территория - более 2830 га. Создан в 1959 с целью привлечения в регион новых промышленных предприятий. Сегодня здесь расположены многие компании, работающие в области высоких технологий, медицинские центры и др. Более 50% из примерно 40 тыс. сотрудников (2003) компаний района работают в транснациональных компаниях.

    English-Russian dictionary of regional studies > Research Triangle Park

  • 9 WUNH

    Универсальный англо-русский словарь > WUNH

  • 10 academy

    [ə'kædəmɪ]
    сущ.
    1)
    а) академия (научное учреждение, учёное общество)
    б) ( the academy) научное сообщество; университетский мир; высшее образование
    2)
    а) академия (училище, колледж, школа)
    б) амер.; шотл. академия (частная средняя школа или частный пансион, готовящие к поступлению в колледж, университет)

    Durham Secondary Academy is a co-educational private day school, offering university and college preparatory programs. — Даремская академия среднего образования - это дневная частная школа с совместным обучением мальчиков и девочек, предлагающая программы подготовки к поступлению в колледж или университет.

    3) ( the Academy) Академия
    а) (школа Платона как "высшее" учебное заведение и первое - с преподаванием философии)
    4) = academy figure академический рисунок; академическая фигура ( в изобразительном искусстве)

    Англо-русский современный словарь > academy

См. также в других словарях:

  • Durham University — University of Durham Shield from the arms of Durham University Latin: Universitas Dunelmensis Motto Latin: Fundamenta eius super montibus sanctis …   Wikipedia

  • Durham University — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt University of Durham Motto Fundamenta eius super montibus sanctis Ihre Fundamente liegen auf den heiligen Hügeln (aus …   Deutsch Wikipedia

  • Durham University Department of Physics — University of Durham Department of Physics Location Durham, County Durham, England Campus Main Campus, Durham University Affiliations University of Durham Website …   Wikipedia

  • Durham University School of Medicine and Health — University of Durham School of Medicine and Health Established 2001 Dean Prof APS Hungin OBE Location Thornaby, Stockton on Tees, England Campus Queen s C …   Wikipedia

  • Durham University Boat Club — Location …   Wikipedia

  • Durham University Observatory — Durham Observatory Observatory front view …   Wikipedia

  • Durham University Botanic Garden — Type Botanic Garden Location Hollingside Lane, Durham, England …   Wikipedia

  • Durham University AstroSoc — Durham University Astronomical Society, generally known as AstroSoc, is the official astronomical society of Durham University. It is a ratified society of Durham Students Union. The AstroSoc meet weekly, normally on Saturday nights, to look at… …   Wikipedia

  • Durham University Athletic Union — Team Durham Logo Durham University Athletic Union is a student run organisation responsible for sport at Durham University. In 2006, the Athletic Union was rebranded Team Durham to signify a more modern approach to sport at Durham. In contrast to …   Wikipedia

  • Durham University Library — Coordinates: 54°46′5″N 1°34′24″W / 54.76806°N 1.57333°W / 54.76806; 1.57333 …   Wikipedia

  • Durham University Oriental Museum — Coordinates: 54°45′50″N 1°34′53″W / 54.764°N 1.5815°W / 54.764; 1.5815 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»